Rando du vendredi 1^er octobre 2021_ 13 kms, dénivelée 480 m

Participants : CM – FM – CS - RH – VM – DR - HP

La rando semi-nocturne du 11 septembre 2001, sur une initiative en 2001 de Thierry, fête cette année ses 20 ans !!! Elle est cette année au départ de Barr pour un grand classique

Au nord belle vue sur Barr et son vignoble.

Au sud Mittelbergheim.

Après le col du Crax le rocher Sainte Richarde.

Avec Andlau dans le vallon.

Le Château de Spebourg.

Et enfin le château d’Andlau. Des éclairagistes montent les projecteurs pour éclairer le château pour la fête de vendanges qui aura lieu demain.

Rando du samedi 26 Juin 2021 _ Env. 24,1 kms +700m / -690m de dénivelée

Suite à l’article sur la journée de vendredi Jean-Paul m’a envoyé un petit message me faisant part du fait qu’il trouvait que l’article manquait de lyrisme, poésie, culture et humour…

Il n’avait pas tout à fait tort le bougre. Mais il y a des jours sans et des jours avec sans. Mais Jean-Paul, tu peux toi aussi contribuer à ce blog mais attention sans te tromper de jour comme dans ton commentaire du vendredi ! Je vais néanmoins essayer de me rattraper pour cet article.

Le jeudi après-midi alors que nous marchions sur le GR53 entre le château de la Froensbourg et le col de Hichtenbach, Jean-Marc me dit « Tiefe Brunnen muss man graben Wenn man klares Wasser will » il n’a pas tord et ceci est aussi une réponse à Jean-Paul.

Ce à quoi j’ai répondu à Jean-Marc « Tiefe Wasser sind nicht still »

Voilà une anecdote pour faire plaisir à Jean-Paul.

Le Chalet du CV de Reipertswiller. Une bien belle étape pour traverser les Vosges du Nord, nous avons été heureux de le trouver sur notre chemin ainsi que Laurette qui nous rejoint pour les deux derniers jours.

A Wimmenau « Molkerei 1937 » est-il écrit. C’est assez rare à cette date de trouver l’inscription sous cette forme.

Au rocher Ochsenstall

Peu après Erckartswiller c’est la pause casse-croute ou briquet comme on disait chez moi pour les mineurs, le briquet étant le casse-croute.

Le rocher de la grenouille.

Au saut du chien. C’est un rocher remarquable qui fait partie d’une vidéo promotionnelle pour les Vosges du nord. Vidéo qui m’a un peu inspiré pour cette édition 2021 des 4 jours. Vous pouvez la voir en suivant ce lien. C’était l’instant culture !

La cabane du Beitschloss Jaghütte Mündel 1911, restaurée en 2007 par le CV Bouxwiller-Neuwiller.

Et voici notre accueillante auberge pour la nuit. Une auberge comme ont les aimes avec l’aubergiste qui vous attend au pas de la porte pour vous désaltérer. Pas une auberge qui ne sert pas pendant le service ! Photos AB et JMD.

Nous voici au bord d’un petit lac ou Jean-Marc se fait délicatement titiller les doigts de pieds par des carpes.

Un tout petit lac qui me fait penser au plus grand lac naturel de France le Lac du Bourget ou je serai en vacances dans quelques semaines. C’est le lac du Bourget qui a inspiré à Alphonse de Lamartine sont célèbre poème Le Lac. Photo JMD.

Poésie. Fait.

Et ce soir au diner voici la bouteille de l’anecdote de Jean-Paul qu’il a mise comme commentaire pour la journée d’hier. Ayant commandé une bouteille de Riesling de Jean-Paul Wassler de Blienschwiller en voyant sur l’étiquette Anne et Marc Wassler j’en fait la remarque au serveur qui tout affolé tentait de reconstruire la coiffe qu’il venait d’attaquer avec le couteau de son limonadier ! de Photo AB.

J’espère que ce petit jeu avec Jean-Paul aura apporté plus de lyrisme à cet article mais il est vrai que de plus en plus souvent je préfère la rando en elle-même à la rédaction de ce blog, je préfère profiter d’un paysage pleinement plutôt que de le prendre en photo…même si souvent après coup je regrette de ne pas avoir gardé un souvenir. Bref tout ceci est un peu compliqué. J’ai lu qu’une étude montrait qu’on gardait moins bien en souvenir ce que nous avons pris en photo mais en même temps grâce à la photo on peut se remémorer plus facilement et plus clairement certaines choses…

Rando du jeudi 24 Juin 2021 _ Env. 29 kms +1000m / -915m de dénivelée

Les participants : MJ - CM – FM - AA – AB - JMD – JPR - HP

9eme édition de la rando de 4 jours dans les Vosges. De Wissembourg à Saverne à pied. 100kms et plus d’après certains participants, un record en tout cas. 7 vétérans et un nouveau randonneur Arnaud.

Arrivée à Wissembourg en TER après quelques contingences de voyages liées aux derniers orages et à des difficultés de gestion du trafic d’après les informations TER ! Le plus grave étant que nous avons perdu Martine en cours de route ou plutôt en cours de chemin de fer.

Pas le temps d’attendre Martine, la journée est trop longue, nous partons sans elle !

La Maison forestière de la Scherhol ou Jean-Paul venait rendre visite à sa famille quand il était petit. C’est là qu’il nous raconte sa rencontre avec Bambi qui aura un destin tragique d’après son cœur d’enfant mais pas d’après l’estomac des grands !

L’abris de la Tour de Scherhol, car oui il fut un temps une tour se dressait ici, c’est déjà l’heure du banyuls de Jean-Paul. Merci à lui pour cette belle tradition.

Au col du Pigeonnier, nous retrouvons Martine, ouf, venue en Taxi de Wissembourg, comme quoi voyager en TER n’est pas toujours la solution la plus économique !

Petit Wingen, il est presque 13h il faut penser au déjeuner. Il pleut et aucun abris sur le parcours avant bien des kilomètres. Heureusement les abris bus sont ici plus confortables qu’en ville !

Etang du Fleckenstein. Le passage par la digue est impossible depuis plusieurs années nous dit un employé du camping. Et un peu de distance en plus !

Au pied du Fuchsberg.

Château de la Froensbourg.

Col de Hichtenbach.

La Wasigenstein.

En bordure du Langenbach. Enfin nous arrivons à Obersteinbach. Il est 18h30 une longue journée.

Rando du vendredi 21 mai 2021_ 11,8 kms, dénivelée 490 m

Participants : CM - CS - JMD - RH - HP

Rando de fin d’après-midi au départ de la Breitmatt. Rando dite de 21h puisque à 21h tout le monde doit être rentré chez soi pour cause de couvre-feu.

Enfin le plaisir de randonner de se retrouver d’échanger les potins. Jean-Marc par exemple nous parle d’un de ses amis qui dit-il serait capable de manger du bœuf bourguignon froid ! Incroyable ! Sans doute doit-il exister de par le vaste monde un tel individu. Faut-il pour autant croire que Jean-Marc l’a rencontré ? Mais c’est bien tous le charme des potins. La vérité se mélange aux légendes.

Les bornes. Sur la bleue les armoiries ont été martelées après la révolution. Au pied les mentions ABGW pour Amts Barr gemeine Waldungen : Domaines forestiers communs de la Juridiction de Barr

Croix S ODILIA O P N pour Sainte-Odile, Priez pour nous (Ora Pro Nobis)

Notre objectif du jour, je l’avais repéré sur une ancienne carte IGN car heureusement l’IGN permet de remonter le temps.

Pour connaître la signification de Kufbrunnel et l’histoire de cette croix, que je trouve passionnante, voir ci-dessous « Drame sur le Chemin des Bornes »

La Soutte propriété du CSA le Conservatoire d’Espaces Naturels d’Alsace grâce aux dons généreux de Cathy.

Drame sur le Chemin des Bornes :

Nous sommes le 5 février 1804. L’hiver est rigoureux, la nuit est déjà tombée. Les journées sont encore bien courtes en février. A Natzwiller, village du Ban de la Roche, le vent souffle sur les quelques maisons, basses, cernées de neige. De rares lumières brillent dans les fermes perdues et silencieuses. Les familles sont réunies. Dans sa cuisine, Catherine Antoni a mis la table et verse la soupe à ses trois garçons. Son beau-père pose une nouvelle bûche dans la cheminée, où le feu pétille. La jeune femme regarde faire le vieil homme ; il a raison, la soirée sera longue. François Géromé, son mari, ne rentrera pas avant le milieu de la nuit. Elle va l’attendre et veiller sur l’âtre. François voudra se réchauffer et manger en rentrant. Le petit Ferdinand n’a pas deux ans, et Catherine est à nouveau enceinte. Elle pense à son charpentier de mari. Qu’avait-il besoin de monter là-haut, avec toute cette neige ?

Voilà ce qui a du se passer à Natzwiller le soir du drame du 5 février 1804. Ce soir d’hiver où François Léopold Géromé est parti dans la montagne marcher sur le Chemin des Bornes.

En fait, Catherine attendra en vain son François, toute la nuit. Et les journées et toutes les nuits de la semaine qui suivra. François Géromé ne rentrera plus chez lui. Il est retrouvé, mort de froid, entre les prés de la Soutte et la Rothlach, sur la crête des Vosges, à une centaine de mètres du Chemin des Bornes, le 13 février 1804. Ce sont les gens d’armes qui vont avertir Catherine. A la demande du juge d’Obernai, ils viennent chercher le père, Léopold Géromé, et l’emmènent à La Soutte pour qu’il reconnaisse le corps de son fils. A cette époque, la Soutte portait une métairie et le paysan s’appelait Antoine Halter. C’est chez lui que le corps a été déposé. La maison est la plus proche du lieu de l’accident. Curieusement, Léopold se refuse obstinément à reconnaître son fils ! Le juge entérine cependant l’identité du cadavre qui sera enterré à Natzwiller sous ce nom : François Léopold Géromé. François avait 25 ans. Que s’est-il passé ?

L’histoire de François Léopold Géromé serait oubliée sans la Croix du Kufbrunnel !

Lorsque vous terminez de remonter le Chemin des Bornes, à un petit quart d’heure de la Rothlach, obliquez dans le sous-bois à votre droite, en direction des prairies de la Soutte et cherchez ! Cherchez ! Le lieu est désert, la sente qui mène à la croix est à peine tracée. Cherchez ! Dans une parcelle de sapins, voici la Croix du Kufbrunnel.

Cette croix a été retrouvée brisée à cet endroit en 1983. Elle fut restaurée et remise en place par Claude Jérôme, membre de la Société d’Histoire et d’Archéologie de Dambach – Barr - Obernai, à qui nous devons également l'essentiel de cette histoire.

Le monument de grès rose est élégant, et le texte suivant, finement gravé, couvre l’ensemble d’une face de la croix.

LA PRE / SENTE CRO / IX A ETE / POSE ICI PAR / MOI JEAN BAPTIS. / HAITZ DE RUS / EN L’ HONN / EUR DE / LA MISSION / DE NOTRE / SEIGNE / UR IESUS / CHRIST REPOSE / L’ AME DE / FRANCO / IS LEOPO / LD GERO / ME DE / NASVILT / MORT EN CETTE / PLACE LE / 5 FEVRIER / 1804 / OU 15 PLU / VIOS AN / XII DITE

La présente croix a été posée ici par moi, Jean-Baptiste Haitz de Russ, en l’honneur de la mission de notre seigneur Jésus Christ.

Ici repose l’âme de François Léopold Géromé de Natzwiller, mort en cette place, le 5 février 1804 ou le 15 du mois de Pluviose de l’an XII. Dites

La fin de la phrase manque, Claude Jérôme propose judicieusement ‘ Dites une prière pour le repos de son âme !’.

Le lieu est sombre, romantique, impressionnant voire fantasmagorique. La lumière des sous-bois et le profond silence ajoutent à l’impression étrange et surnaturelle qui entoure l’endroit. Mais comment et pourquoi un homme de 25 ans est-il mort à cet endroit, dans la nuit et dans la neige, au cœur de la forêt, après avoir pris la peine de s’éloigner de quelques cent mètres du chemin principal ?

Pourquoi François Léopold Géromé est-il mort ?

Deux questions se posent ! Quelle idée que de monter de nuit, en hiver, par temps de neige et de grand froid, dans des lieux aussi isolés ? Et pourquoi le père de François n’a-t-il pas reconnu le corps de son enfant ?

Il semble bien que les deux questions aient la même réponse… François n’avait aucune raison ‘licite’ de se trouver, où il était ! Les bois de la Rothlach, de nuit, en février ! Que diable allait-il y faire ? Deux explications possibles, soit François était venu braconner, soit il se livrait à une activité bien plus rémunératrice… la contrebande d’alcool ! Dans les deux cas, sous l’œil des policiers, on comprend la réaction du vieux père, qui ne voulait pas se voir mêlé à une sombre histoire. Le braconnage en plein hiver est possible, mais la piste de la contrebande nocturne loin des chemins de la vallée, soumis aux contrôles, semble plus probable. Les Vosgiens venaient fréquemment se fournir en goutte comme on dit en welsch, en Schnaps comme on dit chez nous, dans le vignoble de la plaine. Bonbonnes d’eau de vie portées à d’eau d’homme, courses folles devant les contrôleurs, les histoires de ce type sont légion. Sans que nous en ayons la preuve, il est possible que François ait bravé les frimas pour ravitailler la famille ou le village…. Alors que s’est-il passé ? S’il était sur le chemin du retour, François avait gravi, bien chargé, toute la pente qui culmine à 960 mètres, quand même ! Et il ne lui restait qu’à redescendre sur Natzwiller. Fatigué, ou blessé, a-t-il voulu éviter la métairie de la Soutte et se serait-il reposé, un instant, avant d’entreprendre la descente ? A-t-il voulu se réchauffer à l’aide de son précieux chargement ? S’est-il alors laissé aller à un engourdissement fatal ? On ne sait ! Le procès verbal ne dit mot, mais d’ailleurs, ceux qui ont découvert le corps de François n’auraient pas laissé de tels indices avant de prévenir les gens d’armes. Si bonbonne il y avait, elle et son contenu ont disparu avant l'arrivée de la maréchaussée de l'An XII !

Qui était Jean Baptiste Haitz ?

Revenons au texte de la Croix du Kufbrunnel. La croix fut érigée par Jean Baptiste Haitz de la commune de Russ, située en aval de Natzwiller dans le val de Bruche. Selon les recherches de Claude Jérôme, Jean Baptiste était paysan et sa femme s’appelait Marguerite. Claude Jérôme n’a pas trouvé de lien de parenté entre les deux hommes. Peut-être des amis ? Sans doute beaucoup plus, pour que Jean Baptiste, simple paysan,  ait pris le soin de faire tailler et sculpter une telle pierre et de la mettre en place tout là-haut, dans la montagne... Nous ne savons pas tout.

Terminons cette sombre histoire par un sourire et une dernière question, vraisemblablement la plus perturbante de cette affaire.

Un an, jour pour jour, après la mort de François Léopold Géromé, sa jeune sœur Marie Adélaïde épouse à Natzwiller le dénommé François Halter, fils du métayer de la Soutte !

Ainsi, tout le monde se connaissait et se connaissait fort bien dans cette histoire. Et nous ne saurons pas le fin mot de cette mort tragique ! Pourquoi François Léopold n’a-t-il pas tout simplement cherché refuge chez l’ami de sa sœur ?

L’histoire ne serait-elle pas tout autre que nous l’avons imaginée ? Jalousie ? Inimitié ? Règlement de compte ?

[…]Terminons cet article par l’explication du nom de l’endroit : Kufbrunnel. Les prés de la Soutte sont marécageux, l’Ehn y prend sa source dans les tourbières. Le Kufbrunnel, c’est la Source du Cuveau de Bois. Sans doute une des sources, proche de la forêt, était délimitée par un cercle de bois. Le nom s’est gardé.

Rando du vendredi 11 septembre 2020_ 12kms, dénivelée 380 m

Participants : MJ - CM - CS - VM - HP

Rando de fin d’après-midi au départ du parking dans le virage en épingle à cheveux de la D854 en sortie de Barr

Pour les 19 ans de la rando nocturne de septembre nous allons suivre partiellement, c’est à dire la partie qui suit l’ancienne voie de chemin de fer, le circuit de l’ex-chemin de fer de la forêt syndicale de Barr et quatre autres communes

Chemin de Fer de la Forêt Syndicale de BARR et 4 autres communes

La construction de ce chemin de fer, décidée par le Conseil Syndical de la forêt indivise de BARR et des communes de Bourgheim, Gertwiller, Goxwiller et Heiligenstein en 1887 et 1888, avait trois buts :

1) Faciliter et accélérer le transport du bois du secteur Welschbruch - Neuntelstein jusqu'au chantier du Holtzplatz (Grossmatt) dans la vallée de la Kirneck, transport s'effectuant jusque là par le procédé du «schlittage» (schlitt = traîneau) en empruntant le «Hauptschlittweg» construit pians la vallée de 1840 à 1845.

2) Profiter de l'occasion pour moderniser la voie ferrée étroite existant depuis 1860, le «Schienenweg» entre le Riebelsbuhl près du Welschbruch et la vallée du Grand Breitenbach à la limite ouest du ban communal de Barr (actuel chemin du Luttenbachrain).

3) Remédier à la pénurie de schlitteurs, les hommes se détournant de ce métier dangereux et pénible pour aller travailler dans les usines alors en plein développement dans les vallées vosgiennes. Mise en chantier début 1888 la voie ferrée partit du Holzplatz (342m) pour atteindre, après une bonne année de travaux, d'abord le chantier du «Pfostenhiesel», puis par d'amples boucles tracées sur le versant sud du Kienberg, l'actuelle R.F. «Verbindungstraessel» et enfin le chantier du «Riebelsbuhl» près de la M.F. Welschbruch (780m) après une montée ininter-rompue de 8000m environ. Les 2600 derniers mètres ont été intégrés après 1900 dans les plateformes de la R.F. précitée ainsi que de la route départementale Le Hohwald-Mont Sainte Odile ( D 426). La voie ferrée, inaugurée le 16 juillet 1889 par une fête «mémorable» selon la presse de l'époque, connut alors une activité intense, malheureusement de trop courte durée au vu de l'investissement de quelques 100 000 Marks !! - en effet l'ouverture et la construction des routes précitées ainsi que de celle de Barr - Mont Sainte Odile (D 854), sonnèrent très vite le glas pour le chemin de fer de la forêt de Barr. Son exploitation fut arrêtée en 1906 et le matériel vendu en 1907 pour 17 050 Marks, ce qui permit par la suite de dire au Dr HECKER, maire et historiographe de Barr, que la construction de cette voie ferrée fut pour les communes participantes, je cite, «une entreprise très coûteuse» EIN KOSTSPIELIGER VERSUCH, SOZUSAGEN, A FONDS PERDUS !!

Panneau au départ du sentier.

Fontaine Laquiante avec l’inscription « AL 26 Mai 1854 » AL pour Atticus Laquiante. L’eau est très désaltérante j’en ai bu 33 cl.

Il y là aussi d’autres inscriptions.

Le Pfostenhiesel.

La fontaine cossuta. Là pour en soutirer 33 cl il aurait fallut plusieurs heures.

A la maison forestière du Welschbruch.

Une ancienne photo montre au même endroit les wagons chargés de bois. On trouve de nombreux commentaires qui indiquent que chaque wagon transportaient 4 stères de bois, je ne suis pas un spécialiste mais cela me semble bien plus sur cette photo, ou alors ce ne sont pas les même wagon!

Là aussi d'avantage que 4 stères.

Pour le retour nous suivons le cercle jaune puis La Croix bleu avec au loin les ruines du Birckenfels.

Pause au Holderlach.